ࡱ> _ RbjbjAbb  $0008h40L .H \ $ozih Z  < .:::!:h ::0B5c3BNr+0[6BB|z~h h :h h h h h 90h h h [h h h h h h h h h h h h h  , F: pNVST TSales ContractT TS/Contract No.FURS/Business No.T T~{0W-NV^sg^s]:SContract signed at: Yuzhou District, Yulin, Guangxi, P. R. China 2uepNe ^sg:ghVN gPlQSParty A (the Buyer): Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd.l[NhNNgIl3Legal Representative: Li Hanyang 0W@W-NV^sg^)Yeh88SAddress: No.88 Tianqiao West Road, Yulin, Guangxi, P. R. ChinaYNeVSe Party B (the Seller):l[NhN/ Legal Representative0W@WAddress:2uYNSe9hnc-NNSNlqQTV -NV vsQl_lĉ ,g@ws^I{N)RTڋ[O(uvSR OSFUN􁢋z,gT T0The Parties, based on the principle of equality, mutual benefit and good faith, hereby make and enter into this Sales Contract (hereinafter referred to as this Contract) in accordance with relevant laws and regulations of the People's Republic of China (hereinafter referred to as P. R. China or China).T ThvSN>k Subject Matter and Contract Price'irTy0ĉk0Party A shall pay for the Goods as agreed herein.2ue^ cT T~[6e'ir0Party A shall inspect and accept the Goods as agreed herein.2ue6eeSs'irN&{TT T~[v ^(W~[gPQwYNe0Should Party A find the Goods do not conform to the Contract, it shall notify Party B within the deadline as agreed herein.YNeCg)RINRParty B s Rights and ObligationsYNe^ cT T~[ ceNN'ir0Party B shall deliver the Goods as agreed herein.YNeONNv'irNX[(WNUOCg)RUtu NUO,{ NeNT2ue;N _NUOCg)RbBl0YNeY:N~FU/NtFU ^OwQ g'iruNS[vTlcCg 'iregnTl0Party B warrants that the Goods delivered is free from any rights defects and that no third party can claim any rights or claims against Party A. If Party B is a distributor/agent, it shall ensure that it has the legal authorization from the manufacturer of the Goods and the source of the Goods is legal.YNeO@bNNv'ir&{TT T~[vb/g0(ϑBl v^^O0R2ueve[(u0Party B warrants that the Goods delivered meets the technical and quality requirements as agreed herein and can meet the intended purposes of Party A.YNe#'ir[ň0Ջv 'ir[ň0ՋT^0RV[0LNT,gT T~[vhQ0If Party B is responsible for the installation and commissioning of the Goods, the Goods shall meet the national, industrial and contract standards after installation and commissioning.'ir~2ue6eTkv %bO iy 0Shipment insurance: shall take out (type of insurance) for % of the total Contract Price.U4Y 0Shipping Marks: .'ir[ň@bv]wQSPge0f_cNYN ^,gT T'ir TeSЏ0The tools and materials for the erection of the Goods, and easily-worn-out parts (spare parts) shall be shipped simultaneously together with the Goods.'ir@b gCgly Transfer of Goods Ownership'irv@b gCgly(u N,{ >k~[The transfer of goods ownership shall apply to the Article . Y2ue#Џv 'N,{NbЏN 'ir@b gCg1uYNely2ue0If Party A is responsible for the goods transportation, when the Goods is delivered to the first carrier, the ownership of the Goods shall be transferred from Party B to Party A.YYNe#Џv exS'v^~2ue6eT 'ir@b gCg1uYNely2ue0If Party B is responsible for the goods transportation, when the Goods is unloaded by and accepted by Party A, the ownership of the Goods shall be transferred from Party B to Party A.Sň PackageYNe#'irSňv^bbvsQ9(u0Sň^&{TV[SňhQ nЏ0Y!kЏTňxSvBl0YNe^ c'iryrp cR+RR N2no02 0202PI{Obce ЏǏ zN b'irv4x_cbce1Y NO'ir(Wl gNUO_cOWTPv`Q N[hQЏbN'0Wp0Party B shall be responsible for packing the Goods and bear relevant expenses. The packaging shall meet the national packaging standards and meet the requirements of long-distance transportation, multiple transportation and loading and unloading. Party B shall take such protective measures to prevent the Goods from moisture, rain, rust, corrosion according to the characteristics of the Goods as required. The Goods shall not be damaged or lost during transportation to ensure that the Goods can safely arrive at the place of delivery without any damage or corrosion. YNeǑSN!k'`Sňv SňirNV6e0YNeǑS_s_SňhVwQv YNeSV6e_s_SňhVwQ FOYNe^NHQw2ueNV6e9(u1uYNebb0If Party B adopts disposable packaging, the packaging shall not be recycled. If Party B adopts recycling packaging equipment, Party B may recycle the recycling packaging equipment, provided that Party B shall notify Party A in advance and the recycling expenses shall be borne by Party B.YNeǑ(u(g(Sňv @b g(g(SňPgeGW{~ǏqmkYtdkY YNe^(WňЏT3eQ (u_e_T2ue[Q@b g(g(Sň]~ cgq 0VE8f-N(g(SňPge{tQR 0Ytv^lf IPPC h_vfSN0YVYNeNSecO&{T-NVwmsQBlvMRf [2ueNbsQv 1udkNuv@b g_c1YS9(u SbFONPNߏ^bsQvvsQ9(u0NP9 ^1uYNebb0If any wooden packages are used, all the wooden package materials shall be fumigated, and Party B shall, within 3 days after the shipment, present the original Declaration Letter to Party A by means of express delivery which indicates that all the wood packing materials have been handled in accordance with the International Standards for Phytosanitary Measures and have been marked with the IPPC logo. If Party B fails to present the aforementioned Declaration Letter in time as required by the China Customs, which results in Party As failure to clear the customs, Party B shall bear the relevant costs and expenses, including but not limited to fees for delayed customs declaration, warehousing charges.@b gUSrSňv'irS/b'irN^N-Nebeh~{h:y v^Nň{USN0The Goods and/or its spare parts packed separately shall be marked with Chinese or English labels, and shall be in line with the Packing List.YNe^(uN*rlo(Wk*NSň{ Nhf{pe0k͑0Q͑0:\xT 2no 0 {>e 0 dkzg N I{W[7h NSU4Y0Party B shall mark on each package by using fadeless paint with package quantity, gross weight, net weight, size, and such symbols as  KEEP AWAY FROM MOISTURE ,  HANDLE WITH CARE  ,  THIS SIDE UP and etc., and Shipping Mark.k*N'{^D gNN~ň{UST'ir[ňV0Each package shall be accompanied with a detailed packing list and an installation drawing for the Goods.YNeSЏv'ir+T gqSiT/qSST YNe^(WňЏMRJTw2ue v^cOqSiT/qSST3ub@bv@b gvsQeN0YNe*g c,gag>k~[e\LJTwINRbcOqSiT/qSST3ubvvsQeN [2ueS0R-NVwmsQb-NVwmN@\YZv YNe^NNeP v^TP2ue1udkmSv_c1Y0If the Goods shipped by Party B contain any hazardous materials or hazardous chemicals, Party B shall inform Party A before the shipment and provide Party A with all the relevant documents necessary for the declaration of hazardous materials or hazardous chemicals. If Party B fails to do so and therefrom Party A is penalized by the China Customs or the Maritime Safety Administration of China, Party B shall compensate Party A for such penalties and indemnify Party A for the losses incurred therefrom. (ϑBl Quality RequirementsYNeQ.Uv'ir^nN Nb/g0(ϑBlThe Goods sold by Party B shall meet the following technical and quality requirements:V[0LN gsQb/g0(ϑhQRelevant national and industrial technical and quality standards;(Wn,{6.1.1>khQvMRc N nSefNb~{W[nxv 0 b/ghQ/(ϑhQ 0N N{y 0b/g/(ϑhQ 0 vBlOn the premise of meeting the standards stipulated in Article 6.1.1, the requirements of Technical Standards/Quality Standards of (hereinafter referred to as "Technical/Quality Standards") signed by both Parties;nSe~{v 0(ϑOOS 0 g vBl0The requirements of the Quality Assurance Agreement (if any) signed by both Parties.'irNNS6e Goods Delivery and Acceptance Inspection'irNN Goods delivery'irNNe(u N,{ >k~[The Goods delivery deadline shall apply to the Article .7.1.1.1'irvBlpeϑ0NNeUS0The quantity and delivery deadline of Goods are stipulated in the purchase order.7.1.1.2NNe:N 0a: t^ g eMRb:,gT TuHeT eQc:2ue/eN %'>kT eQ00Delivery deadline: ( )0a: before b: within days after the Effective Date of this Contractc: within days after Party A pays % of the Contract Price0.N'e_(u N,{ >k~[The Goods delivery terms shall apply to the Article .7.1.2.12ue#Lc' c'0WpMON 0Party A is responsible for picking up the Goods by itself at .7.1.2.2YNe#\'irЏ0RN'0Wp N'0WpMON 0Party B is responsible for delivering the Goods to the place of delivery, which is located at .7.1.2.3vQNN'e_ 0Alternative delivery terms: .'irNNe_{D gNTTk~[['irۏL6eThe acceptance inspection for the Goods shall apply to the Article .7.2.2.16e Pre-inspectionsYNe^N,gT TuHeT eQ[b'ir6R v^^NSЏMR\cMR efNbw2ue0R'ir6R ]S['irۏL6e 6evQ[TBl 0b/g/(ϑhQ 00Party B shall complete the manufacturing of the Goods within days after the Contract takes effect, and shall notify Party A in writing at least days before shipment to the manufacturing factory for pre-inspections of the Goods. The pre-inspection contents and requirements are detailed in the Technical/Quality Standards.2ue6eTk~[ve_\KmՋNԏV~2ue0If Party B fails to test the Testing Parts as agreed by the Parties, Party A shall have the right to request Party B to return the Testing Parts to Party A at any time, and Party B shall return the Testing Parts to Party A in the aforementioned manner.YNeN\KmՋN(uN,gT Ty N'irvKmՋ N{[@bwvKmՋNvNRb/gOo`ۏL%Nky v^TP2ue1udkmSv_c1YVYNeSV['ir*gǏ;N{:gsQvFUhv 2ue gCgd,gT T v^ c,gT T,{13agvzYNeݏ~#N0After the Goods arrive at the Port of Destination, if Party A is penalized by the China Customs or the inspection and quarantine authorities of China on imported and exported commodities (hereinafter collectively referred to as Competent Authorities) for the reasons attributable to Party B, Party B shall compensate Party A for such penalties and indemnify Party A for the losses incurred therefrom; if the inspections from the Competent Authorities fail for the reasons attributable to Party B and therefrom Party A fails to receive the Goods, Party A shall be entitled to terminate the Contract and request Party B to be liable for breach of contract in accordance with Article 13 hereof.vv/n;N{:gsQvFUhbJT>f:y'irvTy0ĉf:y'ir g:1Yb_cOWv Se Ta I{bJT\O:N'irNT T~[N&{vf0If the relevant inspection reports from the Competent Authorities of the Port of Destination indicate that the descriptions, specifications, quantities or qualities of the Goods are not in compliance with this Contract, or that the Goods is incomplete or destroyed, both Parties agree that the aforementioned reports shall be regarded as a certificate that the Goods are inconsistence with the stipulations of this Contract.ňЏ/n;N{:gsQvFUhbJTNvv/n;N{:gsQvFUhbJT gNNv Nvv/n;N{:gsQvFUhbJT:NQ0Should there any discrepancies between the inspection reports from the competent authorities conducted in the Port of Loading and the Port of Destination, the inspection reports from the Competent Authorities conducted in the Port of Destination shall prevail.7.2.2.4_{6eOpen-package inspections'irЏbN'0WpT 2ue['irvSň0Y‰SpeϑۏLnphg 2ue~{6eirAmUSncNƉ:N2ue]ۏL_{6e2ue_{6eSs'irN&{TT T~[ bSs'ir@bDDeNPhQv 2ue gCgb6e v^ c,gT T,{13agvzYNeݏ~#N0After the Goods arrive at the place of delivery, Party A shall check the packaging, appearance and quantity of the Goods. Party A's signing of the logistics documents shall not be deemed to have carried out the open-package inspections. If Party A finds that the Goods do not conform to the Contract or that the documents attached to the Goods are not complete after the open-package inspections, Party A shall have the right to reject the Goods and request Party B to be liable for breach of contract in accordance with Article 13 hereof. 7.2.2.5~6e Final acceptance inspections'ir0R 0b/g/(ϑhQ 0~[v~6eagNT YNe^T2uecQ~6e3u 1u2uYNSe cgq,gT TT 0b/g/(ϑhQ 0ۏL~6e0~6eTkv %sS YuX[2ueY\O:N'ir(Oё (OgnNYNe cT T~[[hQe\L(OINRv 1u2ueN!k'`ԏ؏0 % of the Contract Price (i.e. ) shall be retained by Party A as the quality guarantee fund. If the warranty period expires and Party B fully performs its warranty obligations as agreed herein, Party A shall return it in one lump sum.(OgQQs'ir(ϑv 1uYNe c,gT T,{8.4agMQ9cO~O0fbcgR YNe*gcOMQ9gRv 2ue gCgN(Oё-Nvccbd0Should there any quality problem during the warranty period, Party B shall provide free repair and replacement services according to Article 8.4 hereof. If Party B fails to do so, Party A shall have the right to deduct directly from the quality guarantee fund.'ir(W(OgQQs(ϑv YNe^(W6e0R2uewT eQ>mN0R2ues:WۏLYt YNe*g(W NgPQ0R2ues:WۏLYtv0~OeǏ ev0'ir~O3!kNelck8^O(uv 2ue gCg c,gT T,{13agvzYNeݏ~#N0Should there any quality problems occur to the Goods during the warranty period, Party B shall, upon receipt of Party A's notice, send its personnel to Party A's site within days to deal with them. If Party B fails to do so, or if the maintenance time exceeds days, or if the Goods cannot be used normally after three maintenance times, Party A shall have the right to request Party B to be liable for breach of contract in accordance with Article 13 hereof.'irQs(ϑ b2ueb,{ Ne"N_c1YbN_c[v YNe^bbhQ萄vTP#N0If the Goods causes any property loss or personal damage to Party A or a third party, Party B shall be fully liable for the compensations.'>k~{e_SgP Payment2ue c N,{ >k~[N>kParty A shall pay for the Goods in accordance with Article .,gT TN>kv %sS (W,gT TuHeTǏLl&e_/eN~YNe0N>kMR YNe^T2uecO NUSnc % of the Contract Price (i.e. ) shall be paid to Party B by bank transfer after the Contract becomes effective. Before payment, Party B shall provide Party A with the following documents:,gT TN>k %vb__Shy0The proforma invoice representing % of the total Contract Price.vQN 0Others: .2ue^N Ǐ(W-NVvL_Qё:N,gT TN>k sS v^NYNe:N6evNvNSdO(u O(uNĉRY NParty A shall, , open an irrevocable L/C with a bank located in P. R. China which shall cover % of the total Contract Price (i.e. ) and shall be in favor of Party B. The L/C shall be negotiated as follows:9.1.2.1,gT TN>kv %sS (W'irSЏTQN NUSncNUSnc_{(WňЏew eKNQN󁮋NL : % of the total Contract Price (i.e. ) shall be paid after the shipment of the Goods by virtue of the following documents, which must be presented to the negotiating bank within days after the shipment date:hQWYnm]ňЏwmzz ЏcUSSN zz}vb4Y zz}v̀fN lf Џ9  0Full set of Clean on Board Ocean Bills of Lading or Air Way Bill, marked  Freight  , made out to order, and blank endorsed.,gT TN>k100%vFUNShySNN_VN lfT TS0U4YSO(uS0Commercial Invoice covering 100% of the total Contract Price in 4 originals, indicating Contract No., Shipping Mark and L/C Number.~ň{USSNN_VN lfSň{Pge0{pe0k{vk͑TQ͑0;`k͑S;`Q͑0Detailed Packing List in 4 originals, indicating package material, package quantity, gross and net weight for each package, and total gross and net weight.1u6R FUQwQv(ϑTpeϑfNSN1N0Certificate of Quality and Quantity in 1 original issued by the Manufacturer.1u6R FUQwQvSN0WfNSNN_$NN0Certificate of Origin in 2 originals issued by the Manufacturer.'irňЏTYNe~2ueSvňЏw OwoR,g lfT TS0TT0Npe0k/Q͑0Shyё09TTňЏeg0The fax copy of the shipment advice from Party B to Party A after the shipment, indicating Contract No., commodity name, total packages, gross/net weight, invoice amount, vessel name and shipment date.1uYNeQwQv^(g{SňfSN1N b1uYNeQwQ@b g(g(Sň]~ cgq 0VE8f-N(g(SňPge{tQR 0Ytv^hf IPPC h_vfSN1N0The Non-Wood Package Declaration Letter in 1 original issued by Party B, or the Declaration Letter in 1 original issued by Party B which indicates that all the wood packing materials have been handled in accordance with the International Standards for Phytosanitary Measures and have been marked with the IPPC logo.OiUSbOifNWY fYNe] c,gT T,{3.4ag~[bO0One set of Insurance Policy or Certificate, which indicates that Party B has covered the insurance as stipulated in Article 3.4 of this Contract.~2uenxv6eTkv %sS QN NUSncN % of the total Contract Price (i.e. ) shall be paid by virtue of the following documents:2uYNSe~{rv~6eTkv %sS (W'ir~6eTkMR YNe^T2uecO NUSnc % of the total Contract Price (i.e. ) shall be paid by bank transfer after the final-inspection acceptance of the Goods. Before Party A s payments, Party B shall present to Party A the following documents:2uYNSe~{rv~6eTHB`vSd G$^gdktm$d G$WD`gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$ & FSd G$WD^`gdktm$Sd G$WD`gdktm$xz<> z|ǺdžwhYh |hDj5B*aJphh |he5B*aJphh |h"5B*aJphh |h-B*aJphh |hcB*aJphh |h!eB*aJphh |h"B*aJphh |h:AB*aJphh |hDjB*aJph*h |hDjB*aJfHphq *h |hcB*aJfHphq   "$FHҲ¢Ⓞ҄nXA-h |hK>*B*aJfHphq *h |hmEB*aJfHphq *h |hKB*aJfHphq h |hKB*\aJphh |hcB*\aJphh |h->*B*\aJphh |h}G>*B*\aJphh |h>*B*\aJphh |hK>*B*\aJphh |h}GB*\aJphh |h5B*aJph@L\^`ѻscsVsGscsVsh |hoB*\aJphh |h}GB*aJphh |hS>*B*\aJphh |hSB*\aJphh |hcB*aJphh |h}G>*B*\aJphh |h}GB*\aJphh |hKB*aJph*h |hKB*aJfHphq -h |hK>*B*aJfHphq -h |hmE>*B*aJfHphq F6'!.""#%%&&'`'d G$^gdktm$d G$WD`gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$Sd G$WD`gdktm$ & FSd G$WD^`gdktm$Sd G$^gdktm$2BDFPTV^n46ZhjlB O P S X ` n | } ŶҦ⶙҉yl_l_R_lR_l_l_l_h |h\B*aJphh |hmEB*aJphh |h#B*aJphh |ho>*B*\aJphh |hc>*B*\aJphh |hcB*aJphh |h}G>*B*\aJphh |h}GB*\aJphh |h}GB*aJphh |hS>*B*\aJphh |hSB*\aJphh |hoB*\aJph !&!"""*","."L"\""""""""##˼q˼bSG:bhn,B*\aJo(phhn,B*\aJphh |hB*\aJphh |hH]B*\aJphh |hmE>*B*\aJphh |hmEB*\aJphh |hoB*aJphh |hSB*\aJphh |h}G>*B*\aJphh |h}GB*\aJphh |h}GB*aJphh |h#B*aJphh |hmEB*aJphh |h\B*aJph####&$f$r$$$ %(%%%%%%%%%%%%%%&&ůۙۊzj[jjLh |hH]B*\aJphh |h>@B*\aJphh |h}G>*B*\aJphh |hD>*B*\aJphh |h}GB*\aJph*h |hB*aJfHphq *h |hH]B*aJfHphq *h |hy>B*aJfHphq *h |h\B*aJfHphq h |hMdB*\aJph&&2&N&\&&&&&&&&'''^'`'''((((((()h)ĴĥӉzm^mQh |h pB*aJphh |h->*B*aJphh |h-B*aJphh |hw5B*aJphh |hS>X5B*aJphh |hB*aJphh |hUB*\aJphh |h}G>*B*\aJphh |h}GB*\aJphh |hH]B*\aJphh |hH]B*aJphh |hH]>*B*\aJph`'(())).+|+, -uYu & Fd G$WD^`gdktm$d G$WD`gdktm$$ & Fd G$WD^`a$gdktm$$d G$^a$gdktm$$ & Fd G$WD^`a$gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$d G$WD`gdktm$ h)v)))).+@+B+D+H+J+|+ ,&,2,,, - --,-ȸՌ|m^OB5h |hBtB*aJphh |hqvB*aJphh |h5B*aJphh |hX(5B*aJphh |hw5B*aJphh |hX(>*B*\aJphh |hX(B*aJphh |h-B*\aJphh |h$b>*B*\aJphh |h->*B*\aJphh |h-B*aJphh |h pB*aJphh |h p>*B*\aJphh |hne7B*aJph,-f-p-t-----..%0^000;1<12$2224455 6"6889#9*9899˼˼呭uhu[[[h |h?4B*aJphh |hDB*aJphh |h B*aJphh |hS }5B*aJphh |h\z5B*aJphh |hOB*aJphh |hj0J%B*aJphh |h0J%B*aJphh |hjB*aJphh |h"B*aJphh |hqvB*aJphh |h-B*aJph -.=124"69J:h;;==>?A4B^B Cd G$^gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$d G$WD`gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$9::::H:J:N:P:R:l:r:t:f;h;;;====>>t?|???ABB2B4B>B仮zz仮kk^h |h(XB*aJphh |hg5B*aJphh |hS }5B*aJphh |h?45B*aJphhR&B*aJphhR&B*aJo(phh |h?4B*aJphh |h\z5B*aJphh |hDB*aJphh |h>@B*aJphh |hS }B*aJphh |hj5B*aJph >BBB^B C*C,CCCCCCCCCCCD*D4D6D8DDDD*B*aJphh |h(X>*B*aJphh |h4B*aJphh |hne7B*\aJph*h |hne7B*aJfHphq h |h,& B*\aJphh |hne7B*aJphh |h(XB*aJphh |h"B*aJph C,CC8DE FF,GTGzGGnX$d G$^a$gdktm$$ & Fd G$WD^`a$gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$d G$WD`gdktm$d G$^gdktm$ & Fd G$^`gdktm$ *B*aJphjGpGvGxGzGGGGG&HHHHHHHHHHIIII$I,I>IDILIRI\IIIƹ՜rrrrrrr՜\*h |hGj|B*aJfHphq h |h*>*B*\aJphh |h9B*aJphh |h }B*aJphh |hGj|B*aJphh |h60@>*B*\aJphh |h60@B*aJphh |h60@B*\aJphh |h*B*\aJphh |h*B*aJphh |h*>*B*aJphG&HH\IJJDKK&LLVMMMLN$P$d G$^a$gdktm$d G$WD`gdktm$$d G$WD`a$gdktm$$ & Fd G$WD^`a$gdktm$$Sd G$WD`a$gdktm$IIIIIII>JFJtJzJJJJJJJJJK6K@KDKpKKóóóóæ{l_O_?h |h*>*B*\aJphh |h>*B*\aJphh |hB*aJphh |hB*\aJphh |h*>*B*aJphh |h*B*aJphh |h*B*\aJphh |hGj|B*aJphh |hGj|>*B*\aJphh |hGj|B*\aJph*h |hGj|B*aJfHphq -h |hGj|>*B*aJfHphq KKK L"L&L4L\L|L~LL:MHMPMRMTMVMdMrMMMMMM8N>NJNLNOO$PPոŘ~n~_h |hHB*\aJphh |hG+x>*B*\aJphh |hG+xB*aJphh |h%B*aJphh |h%>*B*\aJphh |h*>*B*\aJphh |h*B*aJphh |hc>*B*\aJphh |hcB*aJphh |hcB*\aJphh |h*B*\aJphPQxQ~QQQSSTTTVVV4V*B*aJfHphq *h |hHB*aJfHphq h |h uB*aJphh |h*>*B*\aJphh |h*B*\aJph-h |hH>*B*aJfHphq h |hHB*aJphh |h%B*aJphh |hHB*\aJphh |hH>*B*\aJph!$PQ!UVXX [V\] ^>^b$ & Fd G$^`a$gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$$d G$WD`a$gdktm$$ & Fd G$WD^`a$gdktm$d G$WD`gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$ WWWX&XXXXXXXXYYYY*Z1ZZ[T\V\]]]]]^ ^^<^>^ԺǺԭԗԈyj[yh |h^PB*\aJphh |hIuB*\aJphh |hpB*\aJphh |h0B*\aJph*h |hHB*aJfHphq h |hcB*aJphh |hU B*aJphh |h5WB*aJphh |hHB*aJphh |hH>*B*\aJphh |hHB*\aJph>^p^__,```ac^d:fpf&g}lllllld G$WD`gdktm$$d G$^a$gdktm$$d G$WD`a$gdktm$d G$^gdktm$$ & Fd G$^`a$gdktm$d G$WD`gdktm$d G$^gdktm$ >^p^_0_____``*`,`2`n``````````aaa۶ۧ{k{{\L\h |hw>*B*\aJphh |hwB*\aJphh |ho8>*B*\aJphh |ho8B*aJphh |h*>*B*\aJphh |h*B*\aJphh |ho8B*\aJphh |h0B*\aJph*h |hU B*aJfHphq *h |ho8B*aJfHphq h |hM}B*\aJphaa4a:a*B*\aJphh |h`0J%B*aJphh |h SB*\aJphh |ho8B*\aJphh |ho8>*B*\aJph*h |ho8B*aJfHphq h |h OB*\aJphh |hx`ZB*\aJphh |hw>*B*\aJphh |hwB*\aJphh |h"B*\aJph8f:fdfjfpfgg$g&g*g.g>gBgFgPgvgzgggggh⼬❎paKK*h |h SB*aJfHphq h |h^B*\aJphh |hB*\aJphh |hwB*\aJphh |hH8B*\aJphh |h OB*\aJphh |h`>*B*\aJph*h |h`B*aJfHphq h |hr[_>*B*\aJphh |hr[_B*\aJphh |h`B*\aJph&gzghiilkmqs:xxz{}N~`̂`Y`jB*$d G$^a$gdktm$d G$WD`gdktm$hhhhhhhhii i*i6i*B*\aJphh |hc;B*\aJphh |h_B*\aJphh |h]FB*\aJphh |h*B*\aJphh |h`B*\aJph*h |h`B*aJfHphq *h |h_B*aJfHphq iiiiiZjgjjjjjjjk k5k*B*\aJphh |h_>*B*\aJphh |h_B*aJph nvn}nnn4o9o=oDo}ooooppdpkppppqqAqHqqqqqqqqrr"rHrTrZrrrrrssɺrh |hcB*\aJphjhn0JUsHtHh |hc;>*B*\aJphhnB*\aJphh |h2pB*\aJphh |hc;B*\aJphh |h2#B*\aJphh |hB*aJphh |h_B*aJphh |h2#B*aJph*sttttuuuu8x:xxzz{{}}~ ~L~~~~~ô|m^|O?Oh |hGiD5B*\aJphh |hGiDB*\aJphh |h*B*\aJphh |h4,B*\aJphh |h4,B*aJphh |hcB*\aJphh |h9B*\aJphh |h9B*aJphh |hc;B*\aJphh |hSB*\aJphh |h4W>*B*\aJphh |hS>*B*\aJphh |hSB*aJph~HJ^`j_t&6<ʂ̂҂ڂ^`ķreXNhnB*aJphh |hnAvB*aJphhnB*\aJo(phh |h4,B*\aJphh |hB*aJphh |hGiD5B*aJphh |hGiDB*aJphh |hqfB*aJphh |h4,B*aJphh |hcB*\aJphh |hqfB*\aJphh |h!B*\aJphh |hc;B*\aJph +"X (FN^`ևhjx݇zzk\h |hwB*\aJphh |h*B*\aJphh |h!B*aJphh |h^B*aJphh |hcB*\aJphh |h!B*\aJphh |hc;B*\aJphh |hnAvB*\aJphh |h~>B*aJphh |hnAvB*aJphhnB*aJphhnB*aJo(ph!xzڋۋ@BFbhӵsdUFF7h |h;7B*\aJphh |hM}B*\aJphh |h"B*\aJphh |h\B*\aJph*h |hqfB*aJfHphq *h |h~>B*aJfHphq *h |h^B*aJfHphq h |hcB*\aJphh |hqfB*\aJphh |h*B*\aJphh |hwB*\aJphh |h^B*\aJph&*ZEQbnVZnsҏ*,0NPHĵĵĵĵĵĵĵĵĵĵĵĦėyl]h |h7IIB*\aJphh |hc B*aJphh |hc B*\aJphh |h*B*\aJphh |h\B*\aJphh |hqf0J%B*aJphh |hx60J%B*aJphh |h\0J%B*aJphh |hM}B*\aJphh |h;7B*\aJphh |hqfB*\aJph!*,PJbzޑ`FȔҖRh & Fd G$WD^`gdktm$d G$^gdktm$$ & Fd G$WD^`a$gdktm$ d G$gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$d G$WD`gdktm$HJN`bfnptxzΑڑޑŸsdsWJ;Jh |h,`>*B*aJphh |h,`B*aJphh |h0B*aJphh |hU>*B*aJphh |hUB*aJphh |hU!B*aJphh |h+n>*B*aJphh |hQd>*B*aJphh |h8~dB*aJphh |h"B*aJphh |hA@5B*aJphh |hU5B*aJphh |hM}5B*aJphh |h7IIB*aJph 8<`fDFRVȔ",Җ֖ǺǭnnaaTaGh |h8~dB*aJphh |hB*aJphh |hUB*aJph*h |hUB*aJfHphq h |hU>*B*aJphh |h0B*aJphh |hU!B*aJphh |h"B*aJphh |hHB*aJphh |h,`B*aJphh |hT>*B*aJphh |h,`>*B*aJphh |hTB*aJph*6:RTX\`fjxzɼ墕{l_Rh |h~>B*aJphh |hB*aJphh |h*>*B*aJphh |h -B*aJphh |h;7B*aJphh |h0B*aJphh |h_$B*aJphh |hM9B*aJphh |h@B*aJphh |h+n>*B*aJphh |hBB*aJphh |h8~dB*aJphh |hyrB*aJphNPRxhz弯yj[N?h |h*B*\aJphh |hE*HB*aJphh |h>'5B*aJphh |h65B*aJphh |hU!5B*aJphh |h=^B*aJphh |h]$B*aJphh |hTSB*aJphh |hP}B*aJphh |h"B*aJphh |h~>B*aJphh |h>*B*aJphh |hB*aJphh |h_B*aJph&,048:DJRb<ö{{n__PAPAh |hl0J%B*aJphh |hl>*B*aJphh |hE*H>*B*aJphh |hTB*aJphh |hl>*B*\aJphh |hlB*aJphh |hlB*\aJphh |hE*HB*\aJphh |hE*HB*aJphh |h*B*\aJphhzD>*B*\aJphh |h5>*B*\aJphh |h*>*B*\aJph8>^vNV & F d G$gdktm$ & Fd G$gdktm$d G$WD`gdktm$$ & Fd G$^`a$gdktm$d G$^gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$<>HN\$:`fnxΟПHT ƠȹȩȜ~qqbqbqh |h9>*B*aJphh |h9B*aJphh |h=^B*\aJphh |h >*B*aJphh |h B*aJphh |hl>*B*\aJphh |hl>*B*aJphh |hlB*aJphh |h*>*B*aJphh |h*B*aJphh |hlB*\aJph ƠΠޠ"tvȡʡޡ>FVntԸqbUHh |h=^B*aJphh |h=B*aJphh |hT>*B*aJph!jh |h=^0JUsHtHh |hE*H>*B*aJphh |hE*HB*aJphh |hTB*aJphh |h B*aJphh |hlB*\aJphh |h9B*aJphh |hlB*aJphh |h9>*B*aJphh |h90J%B*aJpḥУNVʨ̨NR򣖇ʇzzzmzm`mh |hB*aJphh |hB*aJphh |h=^B*aJphh |h9>*B*aJphh |h9B*aJphh |h B*aJph2jh |h90JB*CJUaJphsHtHhzD>*B*aJphh |hE*H>*B*aJphh |hTB*aJphh |hE*HB*aJph!V̨NLޫ->bN>Vҳ & F!d G$gdktm$d G$WD`gdktm$d G$^gdktm$ & F d G$gdktm$Lܫޫ"$(:<>b~ (8DFLNT<>R˾رؤ˾˾؈؈whh؈h |hn>*B*aJph!jh |h-?0JUsHtHh |hE*H>*B*aJphh |h B*aJphh |hB*aJphh |hTB*aJphh |hnB*aJphh |h=^B*aJphh |hE*HB*aJphh |hB*aJphh |h-?B*aJph%RTV,4ҳ޳ PVҴ̵ε&(޶̿̍̚~~q̚bX̍Kh |h B*aJphhzDB*aJphh |hn0J%B*aJphh |hHB*aJphh |hx>*B*aJphh |hxB*aJphh |hn>*B*aJphh |hnsHtHh |hzDsHtHh |hzDB*aJphh |hnB*aJphh |h-?B*aJph2jh |h50JB*CJUaJphsHtHҳP(޶@0R133\444{j{d G$WD`gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$d G$^gddm$ & F"d G$gddm$d G$^gdktm$ & F"d G$gdktm$d G$WD`gdktm$$ & Fd G$^`a$gdktm$ ޶<>@ҷ0000000011P1R1,3.33333ɼwwj]PCPCPh |h"e8B*aJphh |hnB*aJphh |h&B*aJphh |hTB*aJphh |h=B*aJphh |hE*HB*aJphhdhn>*B*aJphUhdh&B*aJphhdhnB*aJphhdhdB*aJph2jh |h50JB*CJUaJphsHtHhzDhx>*B*aJphhzDhxB*aJphity term of commencing from the date when the final inspections on the Goods are accepted.YNe_wQvShy-N 'ir;N:gT'irv[ňՋW9(u^S_USrRf YYNe_wQvShyN&{T2ueBlv 2ueSNb~/eN v0RYNe_wQQScSvTkLOo`:N Party B s bank account information is as follows: 7bT/Bank Account Holder _7bL/Bank L&S/Account No. L0W@W/Bank Address LNx/Swift Code ONNx/Enterprise Code YNeNXT0R2ueYe\L,gT Ty NINR@bNuv]e90ߘ[9I{vsQ9(u1uYNebb0Party B shall bear the travel expenses, accommodation expenses and other related expenses incurred by Party B's personnel to Party A to perform the obligations hereunder.d,gT TS g~[Y Ve\L,gT T(W2ueXQSuvLKb~9(u1u2uebb (WYNeXQSuvLKb~9(u1uYNebb0Unless otherwise stipulated herein, all banking expenses arising from the performance of this Contract within P. R. China shall be borne by Party A, whereas, all banking expenses arising from the performance of this Contract outside P. R. China shall be borne by Party B.d,gT TS g~[Y -NV?e^9hnczlT2ue_6evN,gT T gsQbN,gT Te\L gsQv@b g^~z0wmsQsQzTvQ[zK1u2uebb(W-NVXYSuvN,gT T gsQbN,gT TgbL gsQv@b g^~z0wmsQsQzTvQNzK1uYNebb0Unless otherwise stipulated therein, all the taxable taxes, customs tariff and other taxes relating to this Contract or relating to the performance of this Contract, which are levied on Party A by the governmental authorities in P. R. China in accordance with relevant tax laws, shall be borne by Party A; all the taxable taxes, customs tariff and other taxes relating to this Contract or relating to the performance of this Contract outside P. R. China, shall be borne by Party B.wƋNCgIntellectual PropertyYNeOvQb gTlQ.U,gT Ty N'irvCg)R NOvQQ.U~2uev'irNOrNUO,{ NevwƋNCg0SbFONPNFUh0hƋLOGOI{ 0N)R0b/gy[I{@b gwƋNCg00Party B warrants that it has the right to legally sell the Goods hereunder and that the Goods sold to Party A do not infringe the intellectual property rights of any third party [including but not limited to trademarks, logos, patents, technical secrets and other intellectual property rights].,{ Ne1\2ue-pNvYNe'irT2ue;N _OCgv YNe^S_bb@b g#Nv^TP2ueVdk bv_c1Y0If a third party claims infringement of the Goods purchased by Party A, Party B shall assume all responsibilities and compensate Party A for the losses caused thereby.,gT Tdb~bkT ,gag>k~~ gHe0This Article shall remain valid after the Contract is rescinded or terminated.QS{6RTĉag>kExport Control Compliance ProvisionsYNeb ,gT Ty N@bcOvNUO'irSbFUT0oNSb/g Y gbSSVbvQ[V[QS{6Rl_lĉ{v YNe TaeagNu[hQ@b(ul_lĉvĉ[0Party B undertakes that if any Goods (including commodity, software and technology) provided hereunder are or may be subject to export control laws and regulations of the United States or other countries, Party B agrees to unconditionally comply with all applicable laws and regulations as required.YNenx *b,gT T~{rKNe NX[(WVݏSNUOvsQV[QS{6Rl_lĉvĉ[bVYNeSVS[,gT Tele\Lb^ߏe\Lv`b_0Yg(W,gT Te\LgSubYNe0RSSuI{`b_v ^S_(WSub0RSSuKNew eQNfNbe_JTw2ue0Party B confirms that, as of the date of signing this Contract, there is no breach of export control laws and regulations of any relevant country or any circumstance that may cause the performance of this Contract to be unable or delayed due to Party B. If any such situation occurs during the performance of this Contract or Party B anticipates that such situation may occur, Party B shall notify Party A in writing within days after such occurrence or foreseeable occurrence.:NR[e\L,gT Ty NvCg)RINR 2uYNSe^ cgqTꁔ^S_u[vl_lĉvĉ[ 1uYNeUSr#v^S_,gT Ty NvsQiry荃XNf@bvQSSbcCg 2ue^eagNygMTv^cOTtvOSR wQSOSbFONPNa qQ TQYS_QSSbcCgvvsQ3uDeb (WVbvQ[@b(uV[vQS{6Rl_lĉAQVQqQNbcOvsQ3uPge0In order to effectively perform the rights and obligations hereunder, both Parties shall, in accordance with the provisions of respective laws and regulations, be solely responsible for obtaining the export license or authorization required for the cross-border transaction of the relevant Goods hereunder, and Party A shall unconditionally actively cooperate and provide reasonable assistance, including but not limited to: (a) jointly prepare relevant application materials for obtaining an export license or authorization; (b) sharing or providing relevant application materials to the extent permitted by the export control laws and regulations of the United States or other applicable countries.YNeb YNebvQsQTlQSVI{?e^;N{ReQP6Rb6RTUS0bvQQSyrCgb~0f\Pbdv YNe^zsSNfNbb__w2ue0Party B undertakes that it shall immediately notify Party A in writing if Party B or its affiliates are included in the restricted or sanctioned lists by the competent authorities of the United States and other governments, or if its export privileges are refused, suspended or revoked.YNe Ta (WcO,gT Ty N'irSbFUT0oNSb/g KNMRb Te \I{'irvSc`QSbFONPN/f&TSVbvQ[(uV[QS{6Rl_lĉ{0QS{6RR{|xECCN I{Oo` NfNbb__JTw2ue0N NScOo`SuNUOSf YNe^S_(WSfT *N]\OeQNfNbb__Sew2ue0Party B agrees to inform Party A in writing before (or at the same time) the delivery of the Goods (including commodities, software and technology) hereunder (including but not limited to whether the Goods are subject to the export control laws and regulations of the United States or other applicable countries, Export Control Classification Code (ECCN) and etc.) of the controlled conditions of such Goods. In case of any change to the above controlled information, Party B shall promptly notify Party A in writing within working days after such change.YNe^S_n,gT Ty NNf[czSNXT (W,gT Te\LgvNUOs 2ue[,gT Ty NvNUONfirycQNQS{6RvsQv GW^ cgq2uevBl[c[czSNXTSe0Qnx0WfNbVY0Party B shall appoint a contact personnel under this Contract. If Party A raises any question related to export control for any transaction items under this Contract during the performance of this Contract, Party B shall arrange such contact personnel to give timely and accurate written reply as required by Party A.Y2uenxv^[Ǒ-Sciryv{CgNSwQSOR{| STYNecO 0QS{6RR{|gwS 0 YNe^(W6e0R2ue 0QS{6RR{|gwS 0KNew10eQ cgq2ueBl T2uecOw[0Qnx0[tevOo`0If Party A needs to confirm the jurisdiction and specific classification of the purchased controlled items, it may provide Party B with the Export Control Classification Questionnaire, and Party B shall, within 10 days upon receipt of Party A's Export Control Classification Questionnaire, provide Party A with true, accurate and complete information as required by Party A.VNSR_#NYNevSV b1uNvsQV[vQS{6Rl_lĉSuSfI{[,gT Tel~~e\Lb^ߏe\Lv YNe^S_(WSeNfNbb__w2ue v^(WSeOSFUnx[vTtgPQ cQTĉN gHevfN'`㉳QeHh0YYNeveHhel_2ueS 2ue gCgUSebd,gT T YNe^S_(W6e0R2uedT Twv *N]\OeQT2uevc[&7bԏ؏]6eSvhQ'>k0If the performance of this Contract cannot be continued or delayed due to reasons not attributable to Party B or changes in export control laws and regulations of relevant countries, Party B shall promptly notify Party A in writing and propose a compliant and effective alternative solution within a reasonable period determined by the Parties through negotiation. If Party B's alternative solution is not approved by Party A, Party A shall have the right to unilaterally terminate this Contract, and Party B shall return all the payments received to Party A's designated account within working days upon receipt of Party A's notice of termination.NSbRForce MajeureNSbR/fc,gT TNe(W~{,gT TeNS0mSq_TvNeNKQgTNMQv v^[,gT Tve\LNuq_TvNN SbFONPNkp~p *m4l 0W vQN6q~p[ bN P``;mR fqN b] n-Ne \ qN SqN fR0i}Tb?e^v\O:NbN\O:N0 Force Majeure refers to events that are unforeseeable, insurmountable and unavoidable to the affected Party at the time of signing this Contract, which may affect the performance of this Contract, including but not limited to fire, flood, earthquake, other natural disasters, wars, terrorist activities, riots, strikes, energy disruption, blockades, riots and insurrections, insurrection, revolution, or government action or inaction.NemSNSbRe^SewSNe ʑvQcQSuNSbRvt1u v^N^(WvQT15eQ[NSbRNNvSuSvQc~ecOS_f0In the event of a force majeure event, either Party shall promptly notify the other Party to explain the reason for the occurrence of such force majeure event, and shall provide an appropriate proof of the occurrence and duration of such force majeure event within 15 days thereafter.SuNSbRT Se^S_OSFU(WNSbR~_gT/f&T~~e\~bdT T0After the occurrence of force majeure, both Parties shall negotiate whether to continue to perform the Contract or terminate the Contract after the end of the force majeure.ݏ~#NLiability for Breach of ContractNNe*gSee\L,gT Tv bbݏ~ё wQSO`b_Y NIf either party fails to perform the Contract in time, it shall be liable for liquidated damages. Specific circumstances are as follows:^2ueSV YNeݏS,gT T,{7ag>gN'v ^ c,gT TN>kv %/e T2ue/eNݏ~ё0Should Party B breach Article 7 of this Contract and delays delivery of the Goods not attributable to Party A, it shall pay Party A liquidated damages equal to % of the Contract Price per day.NNe*ghQbe\L,gT Tv d[~e gCgd,gT TY ݏ~e؏^T[~e/eN,gT TN>kv %ݏ~ё wQSO`b_Y NShould either Party fail to fully perform the Contract, besides the non-breaching Party shall have the right to terminate the Contract, the breaching Party shall pay the non-breaching Party liquidated damages equal to % of the Contract Price as follows: YNeݏS,gT T,{7ag0,{8agvNN~[ >gǏ ev0Party B violates any provision of Article 7 and Article 8 hereof for more than days.NNe*ghQbSee\L,gT TINR [T TvvN[s [~e gCgd,gT T v^Blݏ~eTP[~e1udkmSv_c1Y SbFONPN[~e:N[s:PCg /eNv_^90OhQ90ɋ6e90lQ90t[9I{ wQSO`b_Y NIf either Party fails to fully and timely perform its obligations hereunder and thus the purpose of the Contract cannot be realized, the non-breaching party shall have the right to terminate the Contract and require the breaching party to compensate the non-breaching party for any losses incurred therefrom, including but not limited to the attorney's fee, preservation fee, litigation fee, notary fee and appraisal fee paid by the non-breaching party to realize the creditor's rights. Specific circumstances are as follows:YNeNNv'ir*gn,gT T,{2ag0,{5ag0,{6ag0,{7ag0,{8ag0,{10agS,{11agvNN~[vThe Goods delivered by Party B are not sufficient to meet any of the provisions of Articles 2, 5, 6, 7, 8, 10 and 11 hereof;YNefnxh:yb2ue gncfYNeN cgN'vParty B expressly indicates or Party A has evidence to prove that Party B cannot deliver the Goods on time;NNeX[(WvQN9h,g'`ݏ~L:N [,gT TvvN[sv0The purpose of the Contract cannot be realized due to any other fundamental breach by either Party.YNeX[(Wݏ~`b_v 2ue gCgN^NYNev'>k-Nvccbd^1uYNebbvݏ~ёbTP>k0If Party B breaches the Contract, Party A shall have the right to directly deduct the liquidated damages or compensations to be borne by Party B from the payment payable to Party B.w NoticeSe0W@WTT|e_Both Parties contact information is as follows:2ueParty A6eNN/Contact person:T|5u݋/Telephone:{/E-mail:0W@W/Mailing Address:YNeParty B6eNN/Contact person:T|5u݋/Telephone:{/E-mail:0W@W/Mailing Address:SebNnx ,gT T~[vT|0W@WNT|5u݋:NTee\LT T0㉳QT TNeTc6evQNeFUNeNOQbSl:gsQlb0N:gg ɋ0NefNv0W@WTT|e_0 N0W@WTT|e_(u,gT Te\L[kbN~ǏN[0N[HhNgbL~~ebk d^TeO N>kJTwSfNUONe0W@WTT|e_Sfv ^cMRN*N]\OeTT TvQNeTSl:gsQNfNbSfJTwfN傉N]~ۏeQSl z^㉳Q 0Both Parties undertake and confirm that the address and telephone number set forth herein shall be the address and contact information for the delivery of business documents and letters or litigation and arbitration documents by judicial authorities (courts and arbitration organizations) to other parties when performing the contract and resolving contract disputes. The aforesaid mailing address and contact information shall apply until the completion of the Contract or the termination of the execution of the case after the first instance or the second instance of the dispute, unless the Parties notify the change in accordance with the following paragraph: If either Party needs to change its mailing address and contact information, it shall send a written notice of the change to the other Parties and the judicial authority five working days in advance (if the dispute has been settled through judicial procedures).T TTeGWb Nnxv0W@WTT|e_w[ gHe Y g [vFUNOQTɋefNNvl_Tg1u]bb0T TTeGWfwVTecObnxv0W@WTT|e_NQnx0b0W@WSfT*gSeO z^JTw[eTSl:gsQ0bS_NNTc[c6eNb~~{6eI{SV [ɋefN*gS_NN[Ec6e [v NefNVKNeƉ:NKNevcv NS_:W(WV Nf`QKNeƉ:NKNe0Each Party hereto undertakes that the mailing address and contact information confirmed above are true and valid. In case of any error, the Parties hereto shall bear the legal consequences for failure to deliver business letters and litigation documents. The Parties to the contract are fully aware that if the litigation documents are not actually received by the Parties and served by mail due to inaccurate address and contact information provided or confirmed by the Parties, or failure to timely inform the other Party and the judicial authority after the address of service is changed, or the Parties and the designated receiver refuse to sign for receipt, the date of return of the documents shall be deemed as the date of service; In the case of direct service, the date on which the deliverer records the information on the acknowledgement of service on the spot shall be deemed as the date of service.(ul_SN㉳Q Applicable Law and Dispute Resolution,gT T(u-NNSNlqQTVl_NS 0TTVVE'ir.UT TlQ~ 0 -NNSNlqQTVl_N 0TTVVE'ir.UT TlQ~ 0NNv N-NNSNlqQTVl_:NQ0This Contract shall be governed by the laws of the People's Republic of China and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. In case of any discrepancy between the laws of the People's Republic of China and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the laws of the People's Republic of China shall prevail.NRVgbL,gT TbN,gT T gsQvNgb ^1uSeǏS}Ye_OSFU㉳Q0Y~OSFUN_0R㉳Qe ^cN-NVVE~Nm8fNYXTO N0WpMONSN cvQNĉRۏLN0NYXTOvN:N~@\Q [SeGW g~_gR0d^N^SL[ N9T_^9^1u%ɋebb0All disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved by the Parties through negotiation, failing which, either Party may submit such disputes to the China International Economic and Trade Arbitration Commission ( CIETAC ) in Beijing for arbitration in accordance with the arbitration rules of CIETAC effective at the time of submission. The arbitral award shall be final and binding on both Parties. Unless ruled otherwise by the arbitral tribunal, arbitration fee and attorney fee shall be borne by the losing Party. T TuHeSgPValidity and Duration of the Contract,gT T2uYNSe~{W[vzTuHe0This Contract shall come into force upon being signed and sealed by both Parties.,gT T gHegP t^ g ew t^ g ebk0,gT TuHeeNT T gHegPwYeNNv T THeRnT T gHegPwYe0The Contract shall be valid from to . If the effective date of this Contract is inconsistent with the beginning date of the effective term, the effective date of this Contract shall be retroactive to the beginning date of the effective term of this Contract.vQN~[NyMiscellaneous Provisions,gT T*g=\N[ 2uYNSeSN~{fNbeEQOS0For matters not covered herein, both Parties may enter into a written supplementary agreement.,gT T@bc)Y0e Yeyr+Rf GWc6qe0Unless otherwise specified, day(s) referred to herein shall mean calendar day(s).,gT T~[veBlGWNSSf d^&{TNSbR`b_ b~SeSL~{rfNbOS~{W[vzTO9e SeKN:Ne\LT TۏLvleNSb6eUS0]\OY_U_0_eg]\ON OwI{NUOb__}Q[N,gT TN&{v GWNgbNUOSfb0The deadline requirements set forth herein shall not be modified unless force majeure occurs, or modified after a written agreement is separately signed and sealed by both Parties. Any form of communication documents between the Parties for the performance of this Contract, including acceptance certificates, memoranda, emails and faxes, shall not constitute any modification commitments.,gT TN_ N 2uegb N YNegb N wQ g TI{l_HeR0This Contract is made in originals, with Party A keeping original(s) and with Party B keeping original(s), which have the same legal effect.,gT Tvg~ʑCgR_N2ue0Party A shall have the right on the final interpretation of this Contract.YNe(W2ue:W@be\LvQ(W,gT Ty NvINRe ^gN2uev{t YNee\L,gT Ty NINR b2ue"N_c1YbNXTN_c[v YNe^TP2ueVdkmSvhQ_c1Y0When performing its obligations hereunder at Party A's premises, Party B shall comply with the management of Party A. If Party B's performance of its obligations hereunder causes any property loss or personal damage to Party A, Party B shall compensate Party A for all losses suffered thereby.,gT TN-Ne~{r0-Ne,gwQ g TI{HeR0Yg-Ne,g gNUONN N-Ne:NQ0This Contract is signed in both Chinese and English. The Chinese and English versions are equally authentic. In case of any discrepancy between the Chinese and English versions, the Chinese version shall prevail.vQN~[ N(u RQ e b / 0Other contractual matters: (If not applicable, please mark with  none or  / ).,gT T NRDN\O:N,gT TNSRrRv~bR N,gT TwQ g TI{vl_HeR N,gT TX[(WQzv N,gT T~[:NQ0As an integral part of this Contract, the following appendix shall have the same legal effect as this Contract. In case of any conflict with this Contract, provisions of this Contract shall prevail.DN1pNVST TDhAppendix I: Appendix SheetDN2 0 b/ghQ/(ϑhQ 0Appendix II: Technical Standards/Quality Standards of DN3 0LOQk9hnc;N'ir8f/g [0S9hnc[E`QNN RQ0O9ebXR9hnc8f/g kXQ ]N b 0RN 09hnc8f/gprepaid/tocollectS9hnc[E`QNN RQ0O9ebXRY(OgnMb/eN>\>k Rb) >k9e:N(OgJ\nT 1uSefNbnxvYNe] c,gT Te\L(OINRv`Qf0b) Upon expiration of the Warranty Period, the explanation letter confirmed by both Parties that Party B has fulfilled its warranty obligations hereunder.Y(OgnMb/eN>\>k Rb) >k9e:N(OgJ\nT 1uSefNbnxvYNe] c,gT Te\L(OINRv`Qf0b) Upon expiration of the Warranty Period, the explanation letter confirmed by both Parties that Party B has fulfilled its warranty obligations hereunder.33T4Z4\44444444455,5B5D5d5z5|5555 6"6r66v7x777777嵟嵟嵟嵟ؒ|f|ZZhdB*aJo(ph*h |hwqB*aJfHphq *h |h5B*aJfHphq h |h B*aJph*h |h SB*aJfHphq *h |h5B*aJfHphq h |h SB*aJphh |hE*HB*aJphh |h5B*aJphh |h&B*aJph"45D5|55"6x77 ::>>?A,B|CC@DD:E$ & Fd G$a$gdktm$ & Fd G$gdktm$d G$WD`gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$d G$^gdktm$778899999: :::>>>>>>??6?|?~??AAAAB(B,B򾯠˓˓ylyy_Ryh |h<B*aJphh |hDB*aJphh |h6B*aJphh |hUB*aJphh |hr^B*aJphh |hatB*aJphh |h65B*aJphh |hat5B*aJphh |hMdB*aJphh |hGB*aJphh |hf-B*aJphh |h5B*aJphh |hmB*aJph,BzC|CCC>D@DPDDDDD:EEEEGGnHtHHqaTEh |h+&>*B*aJphh |h+&B*aJphh |aJfHo(q !h |h_aJfHq *h |h+&B*aJfHphq h |h_B*aJphh |h>PB*aJphh |h+&5B*aJphh |h>P5B*aJphh |hatB*aJphh |h6B*aJph*h |h6B*aJfHphq :EGHPLMSSUW`[\^Z_HbchhiDmm pPpq$ & Fd G$a$gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$d G$WD`gdktm$HKKKKNLPLM*NBNOOPPQQSSTTUVVVVWvYxYYY[Ȼ𻓆yj[O[O[hmy0J%B*aJphh |h_0J%B*aJphh |h>*B*aJphh |h9&B*aJphh |hK0B*aJphh |h}B*aJphh |0J%B*aJphh |h}0J%B*aJphh |h>PB*aJphh |h+&B*aJphh]>*B*aJphh |h+&>*B*aJphh |h+&0J%B*aJph[ [^[`[~[[\D\F\H\^^Z_Hbhcncc4h8hBhDhhhhhhiȲ|paRaEh |h_4B*aJphh |hs5B*aJphh |h_45B*aJphhmy>*B*aJphh |h>*B*aJph'hE;fB*aJfHo(phq $hE;fB*aJfHphq *h |h_B*aJfHphq h |h>PB*aJphh |h_B*aJphh |h_0J%B*aJphh |h_>*B*aJphijjBmDmm,n.nxnzn pPpqqqqqqrrr.r>s@sʽʽwhYhJh=h |hO=B*aJphh |hm(v5B*aJphh |hU5B*aJphh |hT5B*aJphh |h.WV5B*aJphh |h5B*aJphh |hO=5B*aJphh |h85B*aJphhmyB*aJphh |hlqB*aJphh |h_4B*aJphh |hl; B*aJphhmy0J%B*aJphh |hl; 0J%B*aJphqq.r@ss$uuwwxZyv}}~w$ & Fd G$^`a$gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$ & Fd G$^`gdktm$d G$WD`gdktm$$ & Fd G$WD^`a$gdktm$$ & Fd G$a$gdktm$@sPs\s^sjsvs|ssssssssssttt򼯢uauK<0hZ\>*B*aJphh |hO=>*B*aJph*h |hO=B*aJfHphq 'hA}B*aJfHo(phq $hA}B*aJfHphq h |h^4B*aJphh |hB*aJphh |h|7IB*aJphh |hUB*aJphh |hL>*B*aJphh |hlB*aJphh |hRB*aJphh |hO@B*aJphh |hTB*aJphtt"u$uzuuuuuuuuu>v@vvv w wLwRwwwwwοyffffPCh |hUB*aJph*hZ\hUB*aJfHphq $hZ\B*aJfHphq 'hA}B*aJfHo(phq $hA}B*aJfHphq h |hO=5B*aJphh |hU5>*B*aJphh |hU5B*aJphh |hO=B*aJph*h |hO=B*aJfHphq h |hO=>*B*aJphwwwwwwwwwwwwwwvx|xxxxxx˼ppcTETh |hW5B*aJphh |hT5B*aJphh |hO=B*aJph*h |hO=B*aJfHphq h |hc B*aJphh |hUB*aJphh |h|7IB*aJphh |hO=>*B*aJphh |hc>*B*aJphh |h^4B*aJphh |hh)B*aJphh |hRB*aJphh |hO@B*aJphxxxxxHyVyXyZyt}v}}}}}}}}}}}~ĵęreXXeNAhZ\hB*aJphhZ\B*aJphh |hSB*aJphh |hB*aJphh |hAB*aJphh |h<B*aJphhZ\hCeAB*aJphh |hCeAB*aJphh |h/c[5B*aJphh |h>35B*aJphh |h.WV5B*aJphh |hm(v5B*aJphh |hT5B*aJphh |hU5B*aJph~Ԁހ46&(Ђ2˾ش˥؍~o`oSFh |h_zEB*aJphh |hMB*aJphh |h5B*aJphh |hM5B*aJphhZ\h5B*aJphhA}B*aJo(phhZ\5B*aJphhZ\hM5B*aJphhZ\B*aJphh |h<B*aJphh |hB*aJphhZ\hB*aJphh |hRB*aJphh |h^4B*aJph~6Ђ28H}kk$d $G$Ifa$gdktm$d G$^gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$d G$WD`gdktm$ & Fd G$^`gdktm$ Hp҃ԃڃdR@$d $G$Ifa$gdA}m$$d $G$Ifa$gdktm$kd$$Ifl0t!@ t0S 644 lapyt,}$d $G$Ifa$gdktm$2Ѓ҃ԃtvHJBD>@֎ܐސ𷪝ufuuZMfufZfZhZ\hwc]B*aJphh 0J%B*aJphhZ\hA0J%B*aJphhLW0J%B*aJphhZ\hwc]0J%B*aJphhZ\hWB*aJphhZ\hRB*aJphhZ\hMB*aJphhZ\h,}B*aJphhA}B*CJaJphh |h,}B*CJaJph hA}h,}5B*CJaJphhA}h,}B*CJaJph2HtvdL & Fd G$WD^`gdktm$kd$$Ifl0t!@ t0S 644 lapyt,}$d $G$Ifa$gdktm$@֎V<\N~ & Fd G$WD^`gdktm$ d G$gdktm$ & Fd G$gdktm$$ & Fd G$WD^`a$gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$d G$WD`gdktm$ސTV؜<JȹwhYhLh5hZeB*aJphh |hu5B*aJphh |hM5B*aJphhZ\hZ\B*aJphhRB*aJo(phhZ\huB*aJphhZ\hGB*aJphhZ\hIM[5B*aJphhZ\hu5B*aJphhZ\hM5B*aJphhZ\hAB*aJphh 0J%B*aJphhZ\hA0J%B*aJphJL\lnrtv|~68<BFJNRLNɺغغغ؞teVh |h!5B*aJphh |hLR5B*aJphh |hIM[5B*aJphh5>*B*aJphh5hLR>*B*aJphh5hLR0J%B*aJphh5h]FB*aJphh5h]F>*B*aJphh5hZe>*B*aJphh5hZeB*aJphh5hLRB*aJphh5hv<B*aJph N~<j>jT<Z4$d G$^a$gdktm$d G$WD`gd/m$d G$WD`gdktm$ & Fd G$WD^`gdktm$N~<NPZ\j vx̥Х@X "&>nصthhhhtYtYtYth5hZe>*B*aJphhAB*aJo(phh5hZeB*aJphh5h]FB*aJphh5hB}B*aJphh5hsB*aJphh5hLRB*aJph*h5hLRB*aJfHphq h |h[(B*aJphh |hsB*aJphh |hLRB*aJphh |hZeB*aJph!nv jªƪȪΪ">TʴqeWeqJqh5hLB*aJphh/0J%B*aJo(phh/0J%B*aJphh5hLR0J%B*aJphh5h'EB*aJph$h/B*aJfHphq 'h/B*aJfHo(phq *h5hLRB*aJfHphq h5hHCB*aJphh5h5B*aJphh5hLRB*aJphh5hLR>*B*aJph:<pX±ұ024>L`br|̳ڳܳɺɭɣɭ{lbUUF{h |h5>*B*aJphh |h5B*aJphh?-B*aJphh5hZe>*B*aJphh5h5B*aJo(phh5h5B*aJphh5B*aJo(phh5B*aJphh5hZeB*aJphh5hLR>*B*aJphh5hLRB*aJphh5hGB*aJphh5hx4>*B*aJphh5hx4B*aJph4bܳ>@lȴ\^:Nd gdc $d a$gdc$d G$a$gdH $d G$a$gdc$d G$^a$gdc$d G$^a$gdktm$ܳ<>@Lhln~ҵwlblUHU;Uh |h|xB*aJphh |hZ5B*phh |hZB*aJphhKXB*aJphh |hZB*phhHB*aJphh |h}H_B*aJphh |h:=B*aJphh |hDB*aJphh5h5B*aJo(phh5B*aJphh |h5B*aJphhZeB*aJphh5h=B*aJphh5h5B*aJphh5hZeB*aJph08:HNPз޷˶ᖂqfUDUDUDUD!hdhLvB*CJKHaJph!h(hLvB*CJKHaJphh(h(B*ph!h(5B*CJKH\aJph'h(h(5B*CJKH\aJphh(B*aJph*h |hZB*aJfHphq )h |hZ5B*fHphq *h |hZB*aJfH`phq h |hZB*aJph!h |hZB*KH_HaJphNPpڶJZҷ.$.d$IfWD^`.a$gdLv$d$1$Ifa$gdLvd gd( $1$a$gd( $1$a$gd(d gdc,26<BTZpvĸ024VXjعڹӣ䶓sbs!hdh'B*CJKHaJphhdh'CJKHPJaJ!h(h'B*CJKHaJphh'B*CJKHaJo(ph$h(hLvB*CJKHaJo(phhdhLvCJKHPJaJhLvB*CJKHaJph!hdhLvB*CJKHaJph!h(hLvB*CJKHaJphhdhLvCJaJ.4>DV\rxƸ Ff$d$1$Ifa$gdLvFf$d$1$Ifa$gdLv $(,026:>BFJNRVXZlĹ$$1$Ifa$gd'$d$1$Ifa$gd'Ff $$1$Ifa$gd( $$Ifa$gd'Ffc $d$1$Ifa$gdLvĹȹ̹йԹعڹ^`Jkd$$Ifl && t&44 lalp yto7$$1$Ifa$gdQFf$$1$Ifa$gd( ڹ  "&(,.0>@HLZ\^`nv~ɗtfɗtSDhdh9lCJKHPJaJ$h(h9lB*CJKHaJo(phhQB*CJKHaJphhQB*CJKHaJo(ph$h9lhQB*CJKHaJo(ph'h9lhQ>*B*CJKHaJo(phh9lB*CJKHaJo(phh9lB*CJKHaJphhQ>*B*CJKHaJph'h9lh9l>*B*CJKHaJo(ph$h9lh9lB*CJKHaJo(ph~ºƺȺʺغںȺuuuufT#hzhLv5B*KH\aJphhdh9lCJKHPJaJ'h9lhQ>*B*CJKHaJo(phhQB*CJKHaJph$h9lhQB*CJKHaJo(phhQB*CJKHaJo(phh9lB*CJKHaJph$h9lh9lB*CJKHaJo(phhQ>*B*CJKHaJph'h9lh9l>*B*CJKHaJo(phlʼBhĽ}{gdKa $1$a$gd(1$gdLvd 1$^gd@ & F%d 1$gd@ d 1$gd@ JkdB$$Ifl && t&44 lalp yto7@X.~Ƽ@BNdhjĽƽ޽ ˺˭˺˺ˍ˺ˍ˞˺ˍ˞vnjnjnjnjh'jh'Uh |hdB*o(phhLvB*o(ph hzhLvB*KHaJo(phhzhLv>*B*aJphhzhLvB*aJph hzhLv>*B*KHaJphhzhLvB*KHaJph#hzhLv5B*KH\aJph&hzhLv5B*KH\aJo(ph)  ҿ$a$gd8l )$$d%d&d'dNOPQa$gd~!@$a$gdP n&$d%d&d'dNOPQgdpgdKa PRVX^`ľ(*,.46|~{rj`jh=^0JUhnnHtHhnnHo(tHjhn0JUh'h|QhOJQJh*Mh*MOJQJhOJQJo(hYhOJQJo( h$chKHOJQJmHsH*hZhZKHOJQJ\mHnHsHuh$chKHOJQJ\$jh$chKHOJQJU\h$пҿԿ  246XZ\vz&߾蛑yj^T^hB* aJphphB* aJo(phphmh-?B* aJo(phph&hmaJh hmB* aJo(phphmB* aJphphmB* aJo(phph-?hzDnHo(tHjh-?0JUhnHo(tHhmHnHtHuhmHnHo(tHuh ho(jh0JUh=^h=^nHo(tHҿ4Zl $1$a$gd( d,G$gdm $d,G$a$gdm &jlh |hdB*o(phh' h5hh&h&aJhB* aJphph hB* aJo(php? 00p1x2P:p|Q. A!8"8#$%5 $$If!vh#v#v@:V l t0S 6,55@apyt,}$$If!vh#v#v@:V l t0S 6,55@apyt,}N$$Ifl!v h#v"#v#v#v#vn#v#vH#vr#v :V l@ t&, 5"5555n55H5r5 / /  /  B alpZytLvkdT$$Ifl@ " BU!&F"FFFFnFFHFrF t&$$$$44 lB alpZytLvZ$$Ifl!vh#v"#v #v#vn#v#vH#vr#v:V l4 t&+,5"5 55n55H5r5/  / / / /  BalpPytLvkd$$Ifl4ִ" BU!&F"F FFnFFHFrF t&    44 lBalpPytLvZ$$Ifl!vh#v"#v #v#vn#v#vH#vr#v:V l4@ t&+,5"5 55n55H5r5/  / / / /  BalpPytLvkd$$Ifl4@ִ" BU!&F"F FFnFFHFrF t&    44 lBalpPytLvZ$$Ifl!vh#v"#v #v#vn#v#vH#vr#v:V l4  t&+,5"5 55n55H5r5/ / / / /  BalpPyto7kdP $$Ifl4 ִ" BU!&F"F FFnFFHFrF t&    44 lBalpPyto7>$$Ifl!vh#v"#v #v#vn#v#vH#vr#v:V l4  t&+,5"5 55n55H5r5/ / /  BalpPyto7kd$$Ifl4 ִ" BU!&F"F FFnFFHFrF t&    44 lBalpPyto7z$$Ifl!vh#v&:V l  t&,5&/ / alp yto7z$$Ifl!vh#v&:V l  t&,5&/ / alp yto7b) 002&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~PJ_HmH nHsH tHF`F dcke $1$a$CJKH_HmH nHsH tH$A $ ؞k=W[SOFi@F nfh*CJOJPJ^JaJfHmH q sH tH 4C@"4 ckee,g)ۏ \^\>*@2 u wcda$$G$@& $dN%dO&dP'dQ9r  CJOJQJJR@BJ ckee,g)ۏ 2a$$VD^H`H>*D @RD !ua$$G$9r CJmHsHtHOb  Body text1'da$$-DM `-CJKHOJPJfHmHq sHtH,r, _Style 2:@: J<yblFhe,gCJaJmHsHtH4o4 J<yblFhe,g W[&{ CJKHaJ('`( ]0ybl_(uCJaJ6@6 ]ybleW[$a$ mHsHtH.o. ]ybleW[ W[&{CJKH*j@* ]ybl;N5\4o4 ]ybl;N W[&{5CJKH\<`<C0OCJKH_HmH nHsH tH@@@ "?e RQk= WD`CJOJQJaJ.o. yLu CharCJKH\#\ &)Q30c >*ph:OB: @RQk=1$WD`CJo(*oQ* R4 transsentNObN csrc&$dd1$[$\$a$KHOJQJ^JaJ,Or, 5p0'1$CJo(POP LR_tgt($dd1$[$\$a$KHOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vxjm)ʬuWLfdݮ+5_4csj-V?k3rm}gzgs嚋7xwsȈR W*)|jȫKXͫ dXIBF؇bnh ( *'vɗ3KZjz'c*_=}<9ݻw~]8^~_o?xYýg~^G}J0Emh=Ԅ Ξa>s$-, Oɠ=Hp Ua/ UO d*:(.fTU/!9$V[|hrvs-iUt. 6ڪ4Cebs)bMjBekp um,fd$͑{6GUVf~b#Vb@qTTW.ޛd)i@vdq9Y^X7{2%uHx+af6]>f#sm*qqDHehK)@?71oggo`:fղekp£2֌Nj8ǰD CB?81e>nEeU}H]dm1iQ6褣֧ ^Sf:qYZZ`aXd^Sf'^Sfws'^Sf˱'^Sf/˱'^Sft'^Sfb&^Sfb&-rGj';G;Gj')¨g(¨g$9Uh: # _z, n  #&&h),-9>B^a8fhi ns~H<ƠR޶37,BH[i@stwx~2ސNnܳڹ~ &\^`acefgijklnoqrtuwxy{}~   `' - CG$P>^&g*Vҳ4:Eq~HN4N. Ĺҿ]_bdhmpsvz| .15Y\z!!@ @H 0(  0(  < C  ? OLE_LINK5 OLE_LINK6eXeXHYHY 'ws'˱'/˱'t'b&b&:jYZZ`a)d:qYZZ`aXd'(:;ag ]`cd{:<@J&,MY     " 3  3 8 @ B C F G 7>EGHKLM|')45t-3cLUWX!"#$&'()-.7/-2     " # ( * - !!!"!x!}!!!!!"%"""""""""""""""""(#)#g#h#j#n#v#y###-$A$$$%%2%8%%&3&4&&&&4*=*S*T*Z*[*b*e*g*l***++<+=+?+G+++?-c-d-i-".&.D.H.^.l.m.v.//NQ2QUUVWWWXXxY{YYYZ[*[+[4[[[|\\\\3]`abcffggnnrrvv*x+xzz5~6~<~?~q~r~eforvw~Ӭ3s3s333333s333s333333333s333333333s33333333s33s3s3s333333]e:&M    3 7MN|-x!!$$$%".^./>b &5g,^?ey34Y1K6Pq6 Nm=Z98N#*> 1> A]@nY@JC :&D Ej2sUF^&hVK KKK KqTK[ F["2+[ ~" __ |Pe k(JoNT`;s#֋m\vTf4k]w 4y /-z6H o| TH^H`OJo(.( ^( `OJo(.0^`05o(7.^`OJo(... ^`OJo( .... `^``OJo( ..... ^`OJo(...... ^`OJo(....... P ^P `OJo(........ \^`\hH. \^`\hH) #\^#`\hH. \^`\hH. k \^k `\hH)  \^ `\hH. \^`\hH. W\^W`\hH) \^`\hH. \^`\hH. \^`\hH) #\^#`\hH. \^`\hH. k \^k `\hH)  \^ `\hH. \^`\hH. W\^W`\hH) \^`\hH. \^`\hH) (\^(`\hH) \^`\hH. p\^p`\hH.  \^ `\hH)  \^ `\hH. \\^\`\hH. \^`\hH) \^`\hH. \^`\hH. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. \^`\hH) (\^(`\hH) \^`\hH. p\^p`\hH.  \^ `\hH)  \^ `\hH. \\^\`\hH. \^`\hH) \^`\hH.\^`\o(hH.0^`05o(hH. 0^ `0o(hH..h^h`o(hH... `^``o(hH .... `^``o(hH ..... ^`o(hH......  ^ `o(hH....... "#^"#`o(hH........ \^`\hH. (\^(`\hH) \^`\hH. p\^p`\hH.  \^ `\hH)  \^ `\hH. \\^\`\hH. \^`\hH) \^`\hH. \^`\hH. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. \^`\hH. \^`\hH) #\^#`\hH. \^`\hH. k \^k `\hH)  \^ `\hH. \^`\hH. W\^W`\hH) \^`\hH. W^`WhH ^`hH. ^`hH.. <^`|Pe1K6Y@JChVKNm=:&D*_ 3_K`4y2sUFN#*>E/-zk(Jo_2+[TK[5g,KPq6k]wA]@b .6F[ T, o|m\vT`;sK~" _ey3QRU8B=~X$$                                                                                                                                       |"                 z T.?92Iz xKZ]GUw'&bG5Q<HWNs- V)-7G\25;ke z872-?CWQjQ_g#m.r9h?DI\hqv*cY+@^K.Qbs5 b  " ID  & w  l; 8l ^ " :% J | $"FxPX1MCwD S7_lrotuJlrA>LTTZZqr[(>}GHZ\r Adq <-9A;Np9@eTg|6s?4:"r 2B[CZ {]*YmZ0^xzz8kAOe+n}1Th BhQmQ^*qsyt|8T&v2YFH^sc2"4JJ;ez~U ` ,& ' 5 @ I uj j !!U!n.!7g!g!%"5"v##N1#6#>#P# $$$_$_$O(%j%&&[=&1M&R&z&a'>'Y'Zb'}((.(U(X(oc(~m(#s({(&)YG)f)*DW*m*t*V+[+rc+ou+4,+,], ---K0-2-25-:-kk-K(.5.SQ.lW.Z.^[.*^.0/4/C/U60K0C1^1g1 22.2N2%f2334M4&4&4?'4A4f4w4555B5%6{+6,:6F67;7ne7h7o7p7s7(y7pz788 8^ 8:8:8c8"e8\e8o8e999C99329MC9G9M9V9c9ad9:P:R: :C:`:Vu:;!};<$<8<=="=L=y>!z>~>~>s?@~!@ ,@60@9@>@>@A@O@/[@:A RACeA{AAb3B\CB[BgBmBvBgCCHCOC DDzDD'Dn@DFDRDGiD'EVE_zEF]FF$F3FtFRG XGgjG]HE*H8+H/HCHvHt4I|7I7II_IOrI9JhkJ!qJPeP&Q&0QQQiQw}Q?RLR0kRTS*S:S}S< TNT T)T#TFT hTvTUUDUYUSlUuU V%V?'Vz4VRV.WVmV}VTWWWW5W5W!X>X?XDXKXY60Y>gY!ZZx`ZjZ [5[G[IM[hN[/c[w[l\\?\Y\q\ ]]#1]C]X]wc]~&^=^C\^* ___}0_}H_=P_"W_r[_i_y_`,`*`v:`b`i`aa%aQ+aS+a=a?a@aKama|a$b04b;bWcMd2d<`d8~d3eeu2e"?eMe|eE;fJf[fg+1ghHhzh,iZiqiZti~ijJj(jDj`Mja`jejL kkPkk1k*=kl_kbkvdkqlJl}lm mRmP n|,nQnSn9Znqn:.o^\o~p2p\p^popd~pqfqwqrr'rKjrjr5 s|EsBYsYs]st6,tBtMtatgtkt`ote}tu u4u CuIuQuWu4]u<v vm(v8vnAvLvLvPvupvwNwawkwIuwxG+xD,xGxxx$y$yXymy^zgz?Rz\zoez|ez {%{`\{ k{m{F|t]|Gj|S }&}A}B}U}~.Q~Y~''.V15C.p~)Ycdn}: $[]Kl(Ke6st 03h.QV^d~loCHZilp-T0J<$uS3x4YIY@uwr}%Us PUY8ZpwI'(5{6Y,}/!e(3aMu`egbD]szh)<LdrdF8Sfw#GUw 1_48^qX14Ofn'4GLuu=A*J\reKg.ny?hxlq)AVNT|i Si|xP}=qf%*7N[zcuj&6*R.9&LWW:ASJXPyb<5BRR44HjXwS?-4EOT;\@Rw!>y 0RzRVCrwVC"4[ilS '0Pq_@3^QdNbK(+8HYUg|~ /O  d@AN4WTs9. :F] {q}\"+&NCa"bY$- d8HAcw }; b:`}5F ryc 3Z8y3YH]uQ8=O|Q6cOCNUW]iWu*n,r2 k ;? v<FTYhH9*<GNd-uR45NU"&/Dt0+:- #.|=`V!WZe~y | 4:=ERl$)*c;NU[9l=P =^x~mO9TnC=~ gZ46DKNk4>{j=my6jn.L0M #G!V l.D8 HHY\fjat#=Og>3T;Mf/ "$+3:X^4MSFT/4&DBK%/H8PV@hlQw8m" \]bd0s{  8Nj&S (1 KKfRG>8P/<r?4ltlv#I+f-x6[?a*f:mEo|%+[6?gP[]FM#e~j#Ad|{`qL;INa3:B]T;GRiZNjz3r^_ ;Ws!,0ABT8VYu#I%Kd_cO=DTw&t~,K2#]$7qw Y9a@JQBj!3EnmL9lqOy?_)2Dp-r43Nbc U=%BPUmyru/8PAhM}##<CLx]bgSw4T=NTTwmy &+Lx&@ZZ/EJM[P} a6E[ ;@p phtz5deq~@    d   7777777tttLLLL$&'4*4,?-?.?0O1O2O3O456:;?@ACDFGHIJLMOPQRSUVWXYZ[]^_`ad @@@"$&(*,`@24p@:<>@BLP@V@\^@dfh@l@r@xz@~@@@@0@X@0Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;([SOSimSun?= (MingLiU0}fԚ9. |i0Gulimt7.@ Calibri?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math QhrGGW7W7Z&!),.:;?]}    & 6"0000 0 000000 =@\]^([{  0 0 00000;[8l2]] 3q ?'*2! xx  Normal.wpt-NYTD ^sg:ghVN gPlQSY-T TwhnN~t^$                           ! " # Oh+'0   @ LXdlt|4ʣɷ޹˾豸ͬwhn Normal.wpt5Microsoft Office Word@F#@JV@\mc՜.+,D՜.+,H  P R C7W] ` ?GKSOProductBuildVer2052-8.1.0.3477  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrsuvwxyz{}~Root Entry FP97c@Data 1TableWordDocument ASummaryInformation(tDocumentSummaryInformation8|MsoDataStore,4c5cIEJWUWUXVU4UQ5A==2,4c5cItem  PropertiesUCompObj n   FMicrosoft Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q